Chocolate Coat - Part II

Inzwischen habe ich auch erste erkennbare Fortschritte an meinem Mantel gemacht - aber mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. Damit es für Euch hier aber nicht langweilig wird, schon mal ein paar Bilder:

In the meanwhile i made some progress on my coat - even though it's only little progress. Here are some pics of the current status:


Vorderer Beleg
The front yoke

Gürtel und Gürtelschleifen
Belt and belt loops

Hinterer Beleg
back yoke

Bekanntermaßen wohne ich ja in der tiefsten Provinz .... und da ist man manchmal von der Versorgungskette abgeschnitten ;-) Ich habe einfach kein Zierstichgarn in der passenden Farbe bekommen. Ich hatte also die Wahl zwischen einer nicht passenden Farbe (zu hellem braun oder schwarz) oder normalem Nähgarn (allerdings in der richtigen Farbe) für die Absteppungen. Ich hab mich dann für das normale Nähgarn entschieden und einfach die Fadenspannung ein wenig heruntergesetzt. Das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen. Leider konnte ich das auf den Fotos aber nicht so richtig einfangen.

Der Kragen muss noch zugeschnitten werden, mit Vlieseline verstärkt, zusammengesetzt und an die Jacke angenäht werden. Dann geht es an das Nähen des Futters und zu guter Letzt an das Zusammennähen von Mantel und Futter. Also noch einiges zu tun. Ihr wisst also, wo ihr mich heute findet ;-)

As I mentioned before, i live in provincial backwater ... and this is why i'm sometimes cut off from the supply chain ;-) I couldn't find threat for the topstitching in the right color. So I had the choice between topstitching thread in a wrong color (a lighter brown or black) or normal thread but in the right color. I've choosen normal thread and set down the thread tension. The result really looks good.

So what's left to do: Cut, interface and sew the collar. Sew the lining and sew lining and coat together. A lot to do, so i'm off for sewing!