Donnerstag, 12. September 2013

Liebe Leser ... / Dear Readers ....

vielen Dank für die lieben Kommentare und tollen Komplimente zu dem Flower-Power-Kindermantel. Danke auch allen, die im Sewing for Children Contest auf PatternReview für mich gestimmt haben. Vielen Dank! Ich weiß das wirklich zu schätzen.
Motiviert durch das Ergebnis vom Mantel, habe ich meiner kleinen Eule zwei Kleider und ein Oberteil genäht. Es fehlen jeweils nur noch die Knöpfe. Ich zeige euch dann die Kleidungsstücke, wenn sie fertig sind. Und danach gibt es auch mal wieder etwas für mich. 
Allerdings stehen mir 1.5 Wochen purer Stress auf der Arbeit davor. Und danach geht es direkt in den Urlaub. Zwei Wochen Strandurlaub in der Türkei mit glücklichem Nichtstun, im Sand buddeln, Schwimmen und Seele baumeln lassen.

Ich wünsche Euch allen eine tolle Zeit. Bis dahin liebe Grüße, Sena

..... thank you very much for your nice comments and compliments on the Flower-Power-Coat. And a huge Thanks to all of you who voted for me in the Sewing for Children Contest on PatternReview. It is well appreciated. 
Motivated by the outcome and feedback on the coat, i've already sewed two dresses and a top for my little owl. Only the buttons are missing. I will show you the garments when they are finished. And then i will return to my normal sewing egoism and sew something for me. 
The next 10 days at work will be pure stress.And afterwards we're going on a two week long vacation to Turkey. Two weeks of happy laziness, sand-digging, swimming and relaxing.

I wish you all a wonderful time. See you / read you soon. Best wishes, Sena