Montag, 30. November 2009

Boys in the Hood

Zunächst einmal möchte ich Euch allen noch mal ein ganz herzliches Dankeschön für die lieben Kommentare zu meinem Swap sagen. Vielen, vielen Dank!

First of all i want to thank you all for all the nice and lovely comments on my Swap! Thanx!

So, mein Mantel ist so gut wie fertig! Das Säumen per Hand habe ich abends vor dem Fernseher erledigt. Was noch fehlt sind die Knöpfe. Die Knöpfe, die ich ursprünglich für den Mantel vorgesehen hatte, gefielen mir nun doch nicht mehr. Hier im Laden habe ich jedoch keine passenden gefunden ... letztendlich habe ich auf gut Glück bei Ebay welche erstanden. Bis die hier sind, bleibt mir allerdings nichts anderes zu tun als abzuwarten und mich anderen Projekten zu widmen :-)

My coat is nearly done! I've handstitched the seams during the week while watching TV. All what is missing, are the buttons. I did't like the buttons i've originally intended to use ... and i didn't found matching buttons at my local department store ... so i've bought buttons on Ebay. Don't know if they match .... so i can't do anything then wait ... and start something new :-)

Als nächstes wird mein Liebster benäht: Ich werde ihm zwei Sweatshirts nähen .... schön kuschelig aus Sweatshirtstoff, sportlich und gemütlich für Spaziergänge im Wald oder sonstige Freizeitaktivitäten ... einmal in braun und einmal in dunkelblau. Den Schnitt werde ich von einem seiner Shirts abnehmen und mit ein paar Details aufpeppen. Und hier sind die Stoffe dazu:

Next on my list are two hoodies for my DH ..... made from cosy sweatshirt fleece, sporty and comfy for a walk or other freetime activities ... one in brown and one in navy. I will trace the pattern from one of his Longsleeves and add some details to make it more fashionable. So here are the fabrics:






Keine Kommentare: