Freitag, 18. September 2009

Winterschlaf / Winter sleep

Nachdem ich gestern mein neues Strickprojekt angekündigt habe, wird sich der ein oder andere fragen, was aus meinem ambitionierten Häkelprojekt geworden ist ..... Das ist also der Stand der Dinge: Vorder- und Rückenteil sind bis zu den Armausschnitten gehäkelt. Leider weiß ich (noch) nicht, wie man das macht ... und die Tatsache, dass ich das Kleid dieses Jahr eh nicht mehr anziehen kann, lässt die Motivation weiter zu machen, gegen Null tendieren .... Das Kleid geht also in seinen wohlverdienten Winterschlaf und wird im Frühling wieder erweckt.

After i have anounced my new knitting project yesterday some of you might ask what has happened to my ambitious crocheting project ... This is the status quo: Front and back piece are nearly done. What's missing is the armscye and neckline. I still don't know how this needs to be done ... and the fact that i can not wear the dress this year anymore, makes my motivation converge to Zero ... This dress will have it's well-deserved winter sleep and gets awaken next spring.

Keine Kommentare: