SWAP 2009

Auf Patternreview läuft der jährliche Wardrobe Contest. Und ich muss gestehen, dass das einer meiner liebsten Wettbewerbe ist. Die Aufgabe ist es, eine komplette Garderobe aus 10 Teilen zu nähen, die untereinander kombinierbar sein müssen. Die genauen Regeln können hier eingesehen werden. Naja, und irgendwie juckt es mich schon in den Fingern ;-)

Actually the annual Wadrobe Contest is running on Patternreview. And i have to admit that this is one of my favorite contests over there. The challenge is to sew a wardrobe of 10 garments. You can read the exact rules here. So, i think i'm in ;-)


Naja, noch bin ich ein wenig unentschlossen ... da in meinem Kleiderschrank graues Einerlei herrscht möchte ich ein wenig Farbe ins Spiel bringen .... das ist also der vorläufige Plan ... naja, ein schlechter Plan ist besser als gar kein Plan, nicht wahr?!

• Zum Überziehen werde ich eine Jacke nach einem Schnittmuster der brasilianischen Zeitschrift Manequim aus schwarzem Sweatshirtstoff nähen (Topper). Der Schnitt kann kostenlos hier heruntergeladen werden.

• Zwei der Tops sind Versionen des 3 Graces T-Shirts von Hotpatterns ... einmal aus lilanem Jersey (Top 2) und einmal aus grünem Jersey (Top 1).
• Das dritte Oberteil wird der Cozy aus der Juli-Burda sein, genäht aus rotem Jersey (Top 3).
• Fehlen also noch zwei Tops ... eines aus einem bedruckten Stoff (Stoff Saralisa von Ikea) und ein weiteres Oberteil (wahrscheinlich ein einfaches schwarzes Shirt).
  

• Eines der Unterteile wird ein schwarzer Bleistiftrock (Bottom 1) mit hoch geschnittener Taille werden nach BWOF 01-2009-112.
• Unterteil Nr. 2 wird eine Jeans (Bottom 2) - ebenfalls mit hochgeschnittener Taille ... dazu werde ich entweder den Schnitt Bella von Burdastyle verwenden ... oder mir etwas selber basteln .....
  
• Unterteil Nr. 3 (Bottom 3)... hmmmhhh ..... wird vermutlich eine Hose in lichtem grau werden
• Und Unterteil Nr. 4 (Bottom 4) wird ein Rock nach BWOF 06-2009-125 ... ebenfalls in hellgrau.

Ich in gespannt auf eure Meinungen und Kommentare. Immer heraus damit!

Puuuh ... das wird wohl eine ziemliche Herausforderung für mich, nach Plan zu nähen *lach*

----------------------------------------------------

I'm still a little undecided ... because nearly everything in my closet is gray or black ... i'm trying to add some color to my wardrobe ... so this is my current plan .... a bad plan is better than no plan, right?!

• As a topper i'm going to sew a jacket from a black sweathsirt fleece using a pattern from the brazilian magazine Manequim. The pattern is available as a free download here.

• Two of the Tops will be made from the 3 Graces T-Shirts from Hotpatterns. One in purple (top 2) and the other in green (top 1).
• Top 3 will be the cozy from the july issue of BWOF in red.
  
• There are two tops missing ... one from a print fabric (fabric Saralisa from Ikea) and another top (probably a black top).
  

• The first bottom will be a high-waisted, black pencil skirt (bottom 1) using BWOF 01-2009-112.
• The second one will be a jeans (bottom 2) - also high-waisted ... therefore, i will use the Bella-pattern from Burdastyle or i will draft a pattern on my own.
  
• Bottom 3 will be ... don't know .... pants ... in lightgray......
• And for bottom 4 i will sew BWOF 06-2009-125 ... also in lightgray .....

Please let me hear your opinions. Do you think this will work?

Oh ... it will be quite a big challenge for me to stick to a plan *lol*