Sonntag, 6. September 2009

Flohmarkt-Fund / Flea market

Heute war bei uns in der Stadt ein riesiger Flohmarkt. Das Wetter war prima und wir sind stundenlang über den Markt gebummelt.
Auf einmal entdecke ich an einem Stand einen alten, zerfledderten Karton .... voller Schnittmusterhefte aus den 50er Jahren.
Mein Holder schaut mich an und fragt, ob ich den Karton haben möchte.
Was für eine Frage! Natürlich!
Also fragt er die Verkäuferin, was sie für alle Zeitschriften zusammen haben will (ich kann überhaupt nich handeln).
Sie antwortet zurückhaltend, was ich denn bereit wäre zu zahlen .....
Ehe ich also antworten kann, höre ich meinen H "3 Euro" sagen.
Die Verkäuferin und schaut mich an ... deutet meine entgleisten Gesichtszüge vollkommen falsch ( ich lag irgendwo bei 10-15 Euro, maximale Obergrenze 20€)... und naja ... für 5 € konnte ich ihn mitnehmen. Juhuuu!

Hier also ein paar Bilder für Euch:

-------------------------------------------

Today was a big flea market in town. The weather was sunny and we were strolling around.
Suddenly i saw an old and tattered carton ... full of sewing magazines from the 50ies.
My DH asked me, wether i'm interested in the whole carton.
Sure! What a question!
So he asked the women for the price ( i can not bargain at all!).
She asked back what i'm willing to pay ....
Before i could get back i hear my DH say "3 Euro" ......
The women looked at me ..... and totally misunderstood my face expression ( i was thinking something like 10-15€, 20€ maximum) ... and ... now it's mine ... for 5€. Jippiieee!

So here are some pictures for you:













Später habe ich an einem anderen Stand dann noch eine ganze Kiste voll Burda-Schnittmuster entdeckt. Alle aus den 80ern. Hmmmhh ... ich bin mit Dallas und Denver Clan aufgewachsen .... rein modetechnisch also nicht so mein Geschmack. Nach ein wenig wühlen habe ich aber doch noch etwas gefunden. Den Rock fand ich irgendwie ganz interessant. Und das Beste ist, die Verkäuferin hat ihn mir geschenkt. Sie meinte, wer so viel Spaß am Nähen hat, der ist ein würdiger Nachbesitzer! Ist das nicht NETT!?

------------------------------------------

Later i saw another big carton full of patterns ... all Burda patterns from the 80ies .... hmmmhh .... i grew up with Dallas and Denver Clan .... so i have enough of shoulder pads for the rest of my life ... it's just not my cup of tea. But after some searching i found a pattern i liked. A skirt that is quite interesting. But the best thing is, the woman gave it to me for free. She said, that someone who loves sewing that much is worthy subsequent owner. Isn't it lovely!?



Das war also meine Ausbeute ... die Schneiderbüste für 3€ durfte ich leider nicht mitnehmen, weil mein Holder Veto eingelegt hat ("die stinkt nach Keller"). Naja ... man muss ja nicht übertreiben :-)

Genäht wurde hier inzwischen auch wieder - und zwar an der Jacke von Manequim. Bilder und Berichte dazu gibt es dann morgen!

---------------------------------------

So these are my flea market bargains ... i wasn't allwed to buy the dress form for 3€ ("smells of muddy cellar ") .... yes, he's right :-)

And ... oh wonder ... there is also some sewing going on here. I've started my next sewing project - the jacket from the manequim magazine. I will show you pictures and a status report tomorrow!

Kommentare:

Diana hat gesagt…

Vintage score!

I'm jealous you can sew ten items in a month. I can sew maybe one item, tops two if I really set myself to it!

littlecottondresses hat gesagt…

score! I love looking at vintage clothing & illustration for inspiration.

Lucy in the Sky hat gesagt…

Da hast du wirklich einen Schatz gehoben. Das beste ist aber die Geschichte, wie der Preis zustande gekommen ist - herrlich!
viele Grüße, Lucy

Le Tasché hat gesagt…

Solche Storys liebe ich, wenn Sie einem selber widerverfahren, um so besser. Wer träumt nicht von dem berühmten Koffer auf dem Dachboden...

Sigrid hat gesagt…

What a great find, enjoy! And thanks for sharing some great pictures.

senaSews hat gesagt…

@Diana: Oh no, i can Not sew 10 items in a month. I have 3 months time but i'm still not sure if i can make it in time. I'll just give it a try!