Montag, 19. Juli 2010

Flower Top

Zunächst möchte ich mich noch einmal für all die tollen Kommentare zu meinem Infinity Dress bedanken. Bei so vielen Komplimenten werde ich ja ganz verlegen .... Von ganzem Herzen: Dankeschön!

First of all, i want to thank you again for all the lovely comments on my Infinity Dress. That's really flattering .... So truly, thank you so much!

-----------------------------------------------------


(English)

Und weiter geht's mit einem einfachen Sommer-Top, das ich am Wochenende genäht habe .... momentan scheue ich mich vor komplizierten Sachen und tendiere zu einfachen Sommer-Quickies .... hier also Quickie Nummer Eins: Dem Cowl Dress von Burdastyle Mitglied Ichigogirl!

Beschreibung:
Kleid bzw. Top mit Wasserfallausschnitt.

Größen:
36.

Sieht das genähte Kleidungsstück wie auf dem Foto bzw. wie die technische Zeichung aus?
Ja, ich denke schon.

War die Anleitung leicht zu verstehen?
Ich habe wirklich nur einmal in die Anleitung geschaut, um nachzuschauen, wie der Ausschnitt genäht wird. Ansonsten ergab sich der Rest von selbst.

Was magst Du besonders bzw. überhaupt nicht an dem Schnittmuster?
Bei der Einfachheit des Schnittes bleibt ja nur ein Punkt: Der Wasserfallausschnitt.

Verwendeter Stoff:
1m geblümter Strickstoff.

Änderungen an dem Schnittmuster oder am Design:
Am Design habe ich keine Änderungen vorgenommen. Da mein Stoff aber durchscheinend war, habe ich das Vorderteil mit so einem Netzartigen Wäschefutter (Charmeuse?) hinterlegt.



Würdest du das Schnittmuster nochmals nähen? Würdest Du es anderen empfehlen?
Ja und ja.

Fazit:
Ich finde das ist ein toller Basis-Schnitt. Super einfach zu nähen, passt wirklich gut und sieht schön aus.
Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob es die richtige Schnittwahl für meinen Stoff war .... ich finde, dass das Top ein wenig altbacken aussieht ..... hmhh, aber vielleicht täusche ich mich da auch .....

----------------------------------------------------

I alos managed to get some sewing done this weekend ... but right now i'm avoiding complicated projects and tend to no-brainers ..... so here is summer quickie no. 1: The Cowl Dress from Burdastyle member Ichigogirl!

Pattern Description:
Semi fitted to fitted dress or top with a cowl-neckline. A very easy project!

Pattern Sizing:
36.

Did it look like the photo/drawing on the pattern envelope once you were done sewing with it?
Yes, i think so.

Were the instructions easy to follow?
I only looked into the instructions once, that was to see how the neckline is done. The rest went together so easily.

What did you particularly like or dislike about the pattern?
Obviously, i liked the neckline.

Fabric Used:
1m knit with a flower print.

Pattern Alterations or any design changes you made:
I didn't made any design changes. But since my fabric was see-through, i've doubled the front piece and linned it with these linnings that are often used for lingerie or swimsuits (charmeuse?).



Would you sew it again? Would you recommend it to others?
Yes and yes.

Conclusion:
It is a great basic pattern. Super easy to sew, great fit and nice look.
However, i'm not sure if it is the best pattern for my fabric .... i think, it looks a little old-fashioned ... ummhhh, but maybe i'm wrong ....

Kommentare:

toy hat gesagt…

beautiful top, I love the fabric and the style

The Slapdash Sewist hat gesagt…

I think fabric and pattern are a good match. Florals are always in style. It looks like your lining might be tricot?

Karin van D. hat gesagt…

I think it's a lovely top and the fabric is very cute for it.