Donnerstag, 1. April 2010

Fabric Dilemma

Hallo, meine lieben Leser!
Erst einmal möchte ich mich bei Euch für die vielen, tollen Kommentare zu meinem Oberteil bedanken. Vielen, vielen, lieben Dank!

Dear readers!
First of all, i want to thank you for all the lovely comments on my Flower-Top! Thank you all so much!


Wie geht es hier also weiter? Eigentlich dachte ich, das wäre glasklar: Mit einem klassischen Trenchcoat in beige!
Wie sich herausstellte, war es gar nicht so einfach, den richtigen Stoff dazu zu finden. Zum Einen sind Beige-Töne bei mir schwierig. Sobald sie einen Stich ins Gelbliche haben, stehen sie mir nicht. Zum Anderen muss der Stoff edel aussehen, sonst sieht der Trench nach nichts aus. Umso glücklicher war ich, als ich auf der Creativa genau den richtigen Stoff gefunden habe. Ha, Pustekuchen! Als ich nach Hause gekommen bin und den Stoff bei Tageslicht betrachtet habe (statt in dem künstlichen Neonlicht), habe ich bemerkt, dass der Stoff einen leichten Rotstich hat. Also habe ich einen alternativen Stoff bestellt und bin nun hin und hergerissen:
  • Der Creativa-Stoff (im Bild rechts) hat einen leichten Stoff ins Rötliche, aber eine unglaublich schöne Textur und sieht sehr, sehr edel aus.
  • Der Alternativ-Stoff pass farblich besser und hat die klassische Trench-Beschaffenheit, also eine sich-körnig-anfühlende Oberfläche, das wirkt sportlicher und nicht so edel.
Was meint ihr, welchen Stoff soll ich wählen? Falls ihr einen Rat habt, wäre ich Euch dankbar!

So, what is my next sewing project? Actually, i thought it will be a classy Trench coat in beige!
But during my fabric search it emerged that it isn't easy to find the right fabric for this project. On the one hand, beige is a difficult color for me. If it has too much yellow in it, it doesn't suit me. On the other hand, i needed some luxurious-looking fabric with a nice texture. Otherwise, the trench would look cheap like a product from mass production. So, it was quite a relief when i found a fabric at the Creativa. As if! When i came home with my fabric and had a look at it at daylight (not under artificial neon light), i recognized that the fabric has a pink shade. So, i bought another fabric and now i'm torn between those two fabrics:

  • The Creativa-fabric (on the right side in the picture) has a shade of pink in it, but a wonderful texture and it looks very, very luxurious.
  • The other fabric has a nice color and the typical texture of trench coats (it feels grainy) , thus it looks more sporty and less luxurious.
What do you think, dear readers? I'm thankful for any advice!

Kommentare:

Karin hat gesagt…

I'd go for the luxurious one. I didn't even have to think about that. It's more original than the other fabric and I'd think you will enjoy it more wearing it.

Goodluck with the decision!

Sylvie hat gesagt…

Mmhh... man müßte die Stoffe mal an Dir sehen...

Wobei... es nützt ja nichts, wenn Du Dir einen tollen Trench nähst, Dir Arbeit machst und am Ende fühlst Du Dich in der Farbe nicht wohl. Dann bleibt das gute Stück wahrscheinlich nur im Schrank hängen...

Viele Grüße
Sylvie