Peplum Top - Epic Fail

Nachdem ich in meinem letzten Post eine Liste von Herbst/Winter-Projekten erstellt habe, hat es mich doch in den Fingern gejuckt und ich habe mit dem ersten Projekt begonnen: Und die Wahl viel auf das graue Oberteil mit Schößchen inspiriert von Stella McCartney ... voller Eifer ging es los und ich habe meinen schon so oft genähten Lydia-Schnitt von Burdastyle angepasst. Das Schößchen habe ich mir von McCall 5936 geborgt ...... und so sieht das Ganze aus:

After i've made a project list for fall/winter in my last post, i was itching to sew and started with my first project from my list. And i've choosen to start with the gray peplum top inspired by Stella McCartney .... enthuastically i've started by adapting the Lydia pattern from Burdastyle (which i've made so many times before). The peplum is based on McCall 5936 ... and this is how it looks:

..... überhaupt nicht gut. Ich habe das Oberteil vor dem Säumen anprobiert und war einigermaßen zufrieden ... auch wenn zu dem Zeitpunkt absehbar, dass es ein Kleiderschrankhüter werden wird. Doch nachdem ich das Schößchen gesäumt habe, waren Hopfen und Malz verloren. Der Stoff fiel einfach nicht mehr, da der Saum zu steif und schwer geworden ist.

.... not good at all. I've tried it on before hemming the peplum and it was okay ... even though i already knew at that point that it will become a shelf warmer. But after hemming the peplum everything was lost. The farbic has lost its drape and the seam became stiff.

Da hilft auch ein Gürtel nicht mehr ..... das Teil wandert in die Tonne .....

Wearing it with a belt doesn't help, too ... it's a wadder ......

... schade, denn der Sweatshirtstoff trägt sich so schön und ich habe mir so viel Mühe bei der Verarbeitung gegeben. Nun gut, wieder was gelernt .....

... which is sad because the sweatshirt fabric i so comfortable to wear and i ve really put some effort in this top and its finishing. But well, lesson learned ......