Even though the weather outside is cold and gray ... when it comes to fashion ... spring is coming real soon. So the pattern companies have published their Spring/Summer collections. Here are my favorites:
Paola von Burdastyle
Dieses Kleid hat es an die Spitze meiner ToDo-Liste
für Frühjahr/Sommer 2009 geschafft. Ich liebe jedes
Detail an diesem Kleid.
This dress is absolutely adorable. It's on top of my
Spring/Summer 2009 sewing list. What i love about
it?!-Nearly everything.
Vogue No. 1087
Hmmhh, an dem Model sieht das Kleid toll aus. Es ist schlicht
ohne langweilig zu sein und die Drapierungen geben dem Kleid
das gewisse Etwas. Trotzdem würde ich das Kleid vorher gerne
an jemandem mit der Figur einer Normalsterblichen sehen. Wer
weiß, ob ich das Kleid dann immer noch schön finde?!
The model is looking fabulous in this dress. The dress is simple,
but with a special twist. I love the draping. But i really want to
see someone with a "normal" body shape wearing this dress.
Who knows wether this dress is still that good looking?!
Vogue No. 1099
Die Jacke ist ganz süß. Naja, es haut mich nicht wirklich um,
aber die Kombi ist ganz nett und äußerst alltagstauglich.
The jacket is cute. It's not over the top, but nice.
McCall 5819
Ich LIEBE gemütliche Sachen für zu Hause. Das wäre auf
jeden Fall eine schöne Kombi aus Frottee oder Nicky ....
I LOVE track suits for at home. This would be the perfect
combination. Maybe made from french terry or velveteen ....
Butterick 5332
Eine schöne Kurzjacke mit netten Details. Ich mag View A
und View B am meisten. Ich finde diesen Einsatz (oder wie
immer man das nennen mag...) bei den Knöpfen sehr schön.
Ich habe auch schon den passenden Stoff dafür auf Lager :-)
This is a really cute cropped jacket. I like view A and view B
the most. I already have a fabric from my stash in mind :-)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen