Freitag, 10. Oktober 2008

Ooops.....I did it again

Ja, ich hab's schon wieder getan....und zwar Burda 09-2006-103. Dieses Mal habe ich Sweatshirt-Stoff verwendet. Das Ergebnis: eine unglaublich kuschelige und gemütliche Jacke!

Yes, I did it again.....BWOF 09-2006-103. This time I've used Sweatshirt fabric. The result is a totally warm and comfortable jacket!

Da das Schnittmuster eigentlich als Mantel gedacht ist und für dicke Winterpullis daher weiter geschnitten ist, musste ich einiges an Weite herausnehmen. Außerdem habe ich den Kragen ein wenig verkleinert, damit er nicht zu wuchtig wirkt.

Originally this is a coat pattern. Therefore it has some space added for warm winter clothes underneath. So I've took some width out. Furthermore I've made the collar a bit smaller such that it doesn't look too big for this jacket.

Hier also ein paar Fotos...Here are some pics:






Wie man sieht, sieht man nix....tja, inzwischen werden die Tage wieder kürzer und da ist es gar nicht so einfach, anständige Fotos zu machen - vor allem von schwarzen Kleidungsstücken :-( Ich werde versuchen, am Wochenende bei Tageslicht bessere Fotos zu machen....

It's hard to see anything on these pictures....unfortenately, the days are getting shorter and daylight is getting rare. So it's not easy to take good pictures - especially from black garments :-( I will try to take better pics at the weekend.....

Kommentare:

Katrin hat gesagt…

Also, die Idee, dieses Schnittmuster zu kürzen finde ich ja genial. Eigentlich ist das genau so ein Schnitt, wie ich ihn für einen schönen Boucle suche...
Ich habe den Trench als Kurzversion letztes Jahr genäht, das Schnittmuster habe ich also...
Ich glaube, ich mache es Dir nach!
LG,
Katrin

Christina hat gesagt…

That is an awesome jacket. It reminds me of a brand in the US called "Mike & Chris", they use sweatshirt knits in a similar way (and their stuff is very pricey!).

senaSews hat gesagt…

Hallo Katrin,
da bin ich aber mal gespannt auf Deine Version der Jacke. Dein Trench aus dem letzten Jahr hat mir auf jeden Fall super gut gefallen!

Hi Chrisitina!
First of all, welcome on my blog. Thank you for the hint. I've checked out the "Mike&Chris" website. I totally love their creations. They're a great source of inspiration - and afterwards i can be glad that I've saved so much money which i can spend on new fabrics ;-)