Donnerstag, 21. Januar 2010

New Vogue Patterns

Die neuen Vogue-Schnittmuster sind online. Und nachdem die letzen eher enttäuschend waren, finde ich die Schnitte dieses Mal durchaus gelungen. Da kriegt man richtig Lust auf Frühling und Sonne auf der Haut .... seht selbst:

The new Vogue patterns are online. Since the last collections were a little bit disappointing for me, i really like the new collection. Now i'm waiting for spring to come and the warming sun ... let's have a look:



Vogue 1170

Ich finde das Knoten-Top sehr schön und vielseitig.
Passt gut zum Rock sowie einfach zur Jeans .....

I like the twist top. I think it's nice and versatile. You can wear it with a skirt as well as with jeans or pants .....



Vogue 1169

Sehr schöne Kombi. Ich mag den Retro-Touch.

Reall nice suit. I like the retro feeling of it.



1157

Super süßes Kleid mit schönen Details wie Schößchen, Flügel-Ärmelchen und vorgetäuschtem Wickel-Effekt. Trotzdem ist es dezent genug, um es auch tagsüber ins Büro anzuziehen.

This dress is super cute and has nice details like a peplum, a fake-wrap-front and cute sleeves. I love that it's still wearable from day to night. It can be worn at work and at parties, too.



Vogue 1155

Ich kann mir vorstellen, dass sich an diesem Kleid die Geister scheiden. Ich finde es unglaublich toll. Die Schnittführung ist einfach total außergewöhnlich und dennoch sehr geradlinig. Ich sehe es schon aus beiger Popeline vor mir, oder auch in einer anderen Farbe. Aber definitiv in einem matten Stoff.

I can imagine that the opinions are divided over this dress. I LOVE it! It has beautiful lines, extraordinary but still very straight and clear. I can picture this in a beige popeline, or maybe in a bright solid. But definetly in a fabric wihtout shine.



Vogue 1161

Hier mag ich, dass das Kleid von vorne sehr schlicht ist, aber die Rückenansicht mit der Aussparung und dem Godet überrascht.

I like that the front view of this dress is quite simple, but the back view has nice details like the keywhole and the godet.



Vogue 1159

Ein weiteres Kleid von Donna Karan mit Drapierungen vorne. Einfach nur schön!

Another draped dress designed by Donna Karan. Gorgeous!

Alle Bilder Eigentum von / all images courtesy of:
www.voguepatterns.com

Kommentare:

sonoemi hat gesagt…

Ja, da ist der ein oder andere brauchbare Schnitt dabei.
Mein Favorit ist ja das Kleid mit den Drapierungen von Donna Karan. Den Schnitt werde ich mir auf jeden Fall besorgen.

Liebe Grüsse von Sabine

Dei hat gesagt…

I love your choices. You and I will be doing a lot of sewing!

senaSews hat gesagt…

Oh Sabine, da bin ich ja schon einmal gespannt, was du aus diesem Schnitt zaubern wirst!

@Dei: I really hope that we both will find the time to sew them!