Montag, 20. April 2009

Pink Passion - Part II

In klitzekleinen Trippelschritten mache ich Fortschritte bei meinem rosa Ensemble ... hier also ein kleiner Vorgeschmack, wie das gute Stück aussehen wird:

In small little steps, I made some progress on my pink ensemble .... Here is a sneak peek on the current status:


Der Rock ist komplett unterfüttert und ich kann jetzt schon sagen, dass er eines meiner neuen Lieblingsstücke werden wird. Nach den ganzen tief sitzenden Jeans, Hosen und Röcke der letzten Jahre, mag ich insbesondere, dass er hoch geschnitten ist. Also Bauch-weg Effekt integriert ;-) Das Top ist ungefüttert, dafür habe ich aber das obere Vorderteil gedoppelt, damit nichts durchscheint.

The skirt is fully lined and i love it so far. After a lot of low-cut jeans, pants and skirts in the past, i love the higher waist of the skirt. Makes you loose weight in a few seconds ;-) The top is unlined, but i've doubled the upper front piece sucht that it isn't see-through.

Das bleibt also noch zu tun:
  • Säumen des Unterrocks
  • Säumen des Rocks
  • Reißverschluss einnähen
  • Schließen der Schulternaht
  • Säumen des Oberteils
und vielleicht bin ich damit ja bis nächste Woche fertig und das Wetter ist dann immer noch so schön warm und sonnig (Toi Toi Toi), so dass ich beides dann auch schon zum ersten Mal tragen kann.

So, this is what's left to do:
  • sew the seam of the lining of the skirt
  • handstitch the seam of the skirt
  • sew in the zipper of the top
  • close the shoulder seam
  • handstitch the seam of the top (btw the top is way too long right now)
and hopefully next week i'm done, the weather is still that warm and sunny as it is right now (knock on wood) and i can wear my new garments for the first time.

Kommentare:

Honigbärenbiene hat gesagt…

Wunderschön!!! Mir gefällt es in dem Ensemble sogar besser, als wenn du nur das Kleid genäht hättest! Das wird bestimmt ein richtiger Hingucker! Ich bin ganz begeistert!!! Viel Spaß beim Fertignähen wünscht Vanessa

The Slapdash Sewist hat gesagt…

I hope your weather continues to be nice! In DC we are swinging back and forth between gorgeous sunny and warm and rainy and cold approximately every three days. I am so ready for consistent nice weather!

I really love that skirt and the top is going to be so cute!

Tany hat gesagt…

Looking FABULOUS!