Halli hallo, Ihr Lieben!

Die Woche ist nur so verflogen. Der neue Job macht Spaß und meine neuen Kollegen sind alle super nett. Allerdings ist es doch auch sehr anstrengend - vor allem die Pendelei mit dem Zug. Ich bin jeden Tag 3 Std. (!!!) unterwegs. Ich muss also unbedingt auf ein Auto sparen, denn das würde mir jeden Tag fast 2 Std. meiner kostbaren Zeit sparen ..... Allerdings kann man im Zug auch wunderbar stricken. Ich bin daher optimistisch, dass ich nächste Woche meinen Pullover Chiara fertig bekommen werde .... und ein bißchen genäht habe ich auch .... aber dazu in den nächsten Tagen mehr .... ich hatte einfach noch keine Möglichkeit, anständige Fotos zu schießen ...

Viele liebe Grüße, SenaSews


Hi everyone!

The last week just flew by. The new job is fun and i really like all of my new work mates. But it's a little bit exhausting. It takes 3 hours (!!!) every day to go to work and back, because i get there by train. I really need to save money for a car. It would save 2 hours a day of my precious time ... but nonetheless you can knit a lot while going by train .... so, i'm optimistic that i can finish my chiara sweater this week .... and i sewed a little bit, too .... i will show it to you in the next few days .... i just didn't manage to take proper picture ... me in the footrace against the automatic release ;-)

Best wishes, SenaSews