Dienstag, 26. Juli 2011

Tiger Mama*

Bevor die Lethargie mich wieder vollends erwischt, brauche ich noch einen Wintermantel, der genug Platz für meinen stetig wachsenden Bauch bietet. Ich habe mich nach längerem Überlegen für Burda 08-2011-124 entschieden. D.h. zwar eine Menge Schnittanpassung, da der Schnitt für lange Größen konzipiert ist (also das genaue Gegenteil von mir ;-) aber dafür hat er jede Menge Weite ..... und ist auch nach der Schwangerschaft hoffentlich noch gut tragbar.

Und hier sind meine Materialien:

Before the tiredness returns, i want to sew a winter coat that has enough room for my ever growing baby belly. After some thinking i decided on Burda 08-2011-124. In fact, that means a lot of pattern alteration because it's a tall size pattern (the exact opposite of me ;-) but the coat has a lot of width .... and is hopefully also wearable after my pregnancy.

And here is a picture of my materials:





Der Oberstoff ist ein Wollstoff (80% Schurwolle, 10% Kaschmir, 10% Polyester) in schwarz. Und da Stoff und Schnitt so schlicht sind, musste für das Futter noch etwas Besonderes her. Danach habe ich lange gesucht: Nach einem gemusterten Futterstoff in anständiger Qualität. Fündig geworden bin ich dann - nach langem Suchen - bei Ticino Stoffe.

The fashion fabric is a wool fabric (80% cool wool, 10% cashmere, 10% polyester) in black. And because fashion fabric and pattern are quite simple, i needed something special for the linning to spice it up. So i've searched a long while for a printed linning of good quality. Finally - after a long search - in found it at Ticino fabrics.

Wenn dann in den nächsten Tagen mein Nachschub an Vlieseline ankommt, kann ich loslegen.

Liebe Grüße, Sena

* Ich weiß, dass der Futterstoff kein Tiger-, sondern ein Leo-Muster hat. Aber irgendwie wollte mir partout kein besser Titel einfallen ......

Hopefully, my ordered interfacing arrives in the next few days. Then i can start sewing.

Best wishes, Sena

* I know that the linning has no Tiger- but a Leo-print. But i didn't know a better title for this post.

Kommentare:

AllisonC hat gesagt…

Now that is what I call planning ahead! I just picked my August Burda up today, such a great issue with lots of great patterns, this one included.

Carolyn hat gesagt…

This is a very handsome pattern, and I like the fun lining you have chosen!
Thank you so much for your nice comment

berry hat gesagt…

Diese Tasche wird einfach prachtvoll - und die Farbe finde ich sehr edel!
LG, berry

The Slapdash Sewist hat gesagt…

I love a surprise lining! That's going to be a fab coat.