Sonntag, 5. Dezember 2010

Red Coat - Final Part

Zunächst einmal möchte ich mich bei Euch allen für die Hilfe bei der Knopfauswahl bedanken. Vielen Dank, ich weiß das wirklich zu schätzen!

First of all, i want to thank you all for your help with the buttons. It was well appreciated. Thank you!

Nichstdestotrotz hat es eine Weile gedauert, bis ich dazu gekommen bin, die Knopflöcher zu nähen und den Mantel fertig zu stellen. Tja, und dann mussten ja auch noch Fotos gemacht werden. Und das ist bei der früh einbrechenden Dunkelheit auch nicht immer so einfach. Nun gut, dieses Wochenende hat es dann endlich geklappt. Rein in die dicken Winterklamotten und ab in die Eiseskälte (brrrrr......-9°C)!

Nonetheless, it took me some time to finally sew the buttonholes and finish the coat. And then, i still needed to take pictures. Which isn't easy when it starts to get dark so early. However, this weekend it finally worked. So, i've put on my thick winter clothes and went straight into the cold (brrrr ...... -9°C (~15°F))!






(English)

Dieser Mantel ist inspiriert durch Emma Pillsbury's Look in Glee. Entstanden ist ein zweireihiger Mantel mit Wiener Nähten, auf Taillenhöhe angesetztem Rockteil und Kellerfalte hinten in knallrot. Der Schnitt ist selbst konstruiert. Hier also mal eine Ansicht meiner Kehrseite ;-)



Der Stoff ist ein Mantelvelour aus Wolle mit 10% Kaschmir und dadurch schön weich und warm. Insgesamt habe ich ca. 2.5 m gebraucht.

Fazit:
Manchmal muss es eben mehr sein! Die Farbe macht einfach gute Laune. Und das brauchen wir doch alle an kalten, grauen Wintertagen. Und die Kellerfalte mit der Schleife ist einfach ein süßes Detail und ein schöne Hingucker.



Ein Blick auf das Futter



Und hier dann die Knöpfe meiner (unserer) Wahl

---------------------------------------------------------------------

This coat is inspired by Emma Pillsbury's look in Glee. And this is what camed out: a double-breasted coat with princess seams, the skirt is attached at the waist and with an inverted pleat at the back. And all that in fire engine red. BTW, the pattern is self-drafted. And this is the back view:



The fabric is a wool with 10% cashmere, which is therefore warm and cosy. I've used about 2.5 m (~3 yards).

Conclusion:
Sometimes it has to be bright! The color instantly improves my mood. And this is something i like during the cold and dark winter days. And the inverted pleat with the bow is just a cute detail and a nice eyecatcher.



The lining



And the buttons of my (our) choice

Kommentare:

sonoemi hat gesagt…

Der Mantel ist einfach toll geworden!!! Mit der kleinen Schleife im Rücken, richtig süss und er steht Dir ausgezeichnet!!!

Viele, liebe Grüsse von Sabine

sunshishi hat gesagt…

Sieht total genial aus und ist richtig toll gelungen. Die Farbe ist einfach hammer und dser Schnitt ist wunderschön^^

Uta hat gesagt…

Ein toller Schnitt, und sehr Emma-mäßig. Steht Dir super!

Karin hat gesagt…

Great job! Very cute.
I am sure Emma would approve.

a little sewing on the side hat gesagt…

Beautiful coat and I enjoyed the photos in the snow. The buttons do look just perfect. Enjoy wearing your Emma P. coat!

Tany hat gesagt…

GORGEOUS!!!! Love it, you did a wonderful job, drafting the pattern, chosing the perfect color, constructing the coat... BRAVO!

AllisonC hat gesagt…

This is a beautiful coat and you are right that the colour is just perfect for brightening up winter days. Lovely photos too!

couturearts hat gesagt…

Lovely coat. I love the color, style and details like the piping inside. Great job. Claudine

Stoffhamster hat gesagt…

Eine gute Wahl - der Mantel ist ein Hinkucker, wunderschön!!
Liebe Grüße, Bettina

Audrey hat gesagt…

Your coat is beautiful. I think red is a wonderful color for a winter coat. It warms me up just looking at it.

The Slapdash Sewist hat gesagt…

Gorgeous! It looks like you are at the frozen end of the earth in the photos. I am glad you have your coat to keep you warm!

Juli hat gesagt…

Na der Mantel sieht doch wieder erste Sahne aus ;o) Das Rot steht Dir ausgezeichnet (ganz abgesehen vom Schnitt) Toll Toll Toll !!!

berry hat gesagt…

Na, das macht ja richtig gute Laune, diesen schönen roten Mantel im Schnee anzugucken!
LG, berry

patsijean hat gesagt…

I love your coat. It inspires me to make a coat myself, soon....