Samstag, 19. Oktober 2013

LBC - Little Black Coat

Alle Jahre wieder werde ich befallen von dem Wunsch DEN schwarzen Wollmantel für mich zu nähen. Mein brauner Wollmantel wird von mir nach wie vor heiß und innig geliebt und fast zu Tode getragen.* 
Aber mit der schwarzen Variante will es bisher nicht so recht klappen.
Jetzt bin ich beim Surfen in den Weiten des WWW über ein neues Objekt meiner Begierde gestolpert ... Lechzen und spontane Schnappatmung inklusive;-)

Every now and then i'm hit by the desire to sew a black woolen coat for myself. I still love my brown wool coat  like crazy and i wear it nearly all the time during winter.* But somehow i couldn't find a black version which i do love the same.
Now, while surfing the web,  i've stumbled over this coat..... and fell in love ;-)


Und wie sollte es anders sein: Der Mantel ist von Burberry Prorsum (geht es eigentlich nur mir so, oder lösen die Jacken und Mäntel von Burberry bei euch auch den sponaten Haben-Wollen-Reflex aus?!) und mit seinen schlappen 2.395€ ist der Mantel so was von außerhalb meines Budgets. Puuh, ein Glück kann ich Nähen (ich komme zwar bei Weitem nicht an die Qualität des Originals dran, kann mir aber machen, was und wie ich es will).
Hier sind noch einmal Bilder von der hellen Variante. Ich finde, da kann man die Details etwas besser erkennen: 

The coat is from Burberry Prorsum (somehow nearly all jackets and coats by Burberry trigger a need-to-have-it-reflex in me!). But with its 2.395€ it is far beyond my budget for a coat. Luckily, i can sew, right?! I know that my garments don't reach the quality of Burberry's workmanship, but i can make myself a garment according to my imaginations.
And here are some more pictures of the beige version. I think it is easier to see the details here:


Und zu meiner Freude bin ich bei Lekala über dieses Schnittmuster Nr. 4298 gestoßen:

And to my pleasure, i found pattern no. 4298 by Lekala:



Ziemlich nah dran, nicht wahr :-D Da versuche ich doch mal mein Glück.
Das ist für mich momentan ein ziemlich großes und aufwendiges Projekt. Zu allem Überfluss bin ich beruflich momentan ziemlich stark eingespannt. Ich werde dennoch versuchen, hier und da abends zu nähen und mich in 15 Minuten Einheiten voranzuarbeiten. Es wird also nur langsam voran gehen. Aber ich lasse euch am Entstehungsprozess teilnehmen.

Bis zum nächsten Mal, Sena

Quite close, isn't it :-D So i will try to copycat this RTW coat.
This is quite a big project for me right now.  Work is like crazy at the moment. But i will try to sew in little steps every now and then in the evennings and to get it done. So, progress will be slow. But i will share my journey with you.

Best wishes, Sena 

* Ich war selber ein bißchen überrascht, dass mein brauner Mantel jetzt schon 4 Jahre alt ist. Aber da sieht man mal wieder, dass es sich lohnt in Qualität zu investieren (zumindest bei einem Mantel). Der Stoff (von Boss) ist wahnsinnig schön und robust. Ich gehe hin und wieder mal mit einem Fusselrasierer drüber. Ansonsten sieht der Mantel noch aus wie neu.

* I was surprised to see that my brown coat is already 4 years old. So you can see that it is worth it to invest ind quality (at least in a long-living and work-intense garment like a coat. The fabric (from Boss) is so nice and robust. Every now and then i get ride of the little fluffs. Otherwise, the coat looks like new.

Kommentare:

Scarf hat gesagt…

That's an amazing coat and how lucky that you were able to find the perfect pattern. I look forward to seeing your version.

Kathleen

AllisonC hat gesagt…

Wow that is a gorgeous coat and the Lekala pattern is obviously a copy of it, great find!

sonoemi hat gesagt…

"Ziemlich nah dran"? Na hör mal, der Schnitt ist perfekt für diesen Mantel. Man könnte fast sagen-geklaut ;-)! Eine sehr schöne taillierte Form, dass gefällt mir an diesem Modell und durch die tolle Schnittführung wird der Eindruck einer sehr schmalen Taille noch verstärkt.
Ich liebe die Mäntel von Burberry immer wegen der schönen Kragenform und den sehr hohen Kragenstegen. Das lässt sie immer einen Tick moderner wirken- besonders in Schwarz ;-).
Ich freue mich auf Dein neues Projekt.

Liebe Grüsse von Sabine

Wendy hat gesagt…

Wauw, I don't think I have ever seen a coat more gorgeous than this one!
I'm already looking at ordering this pattern myself and already are dreaming of the perfect wool and lining for this! Thanks so much for inspiration!

Lucy-Living hat gesagt…

Huhu!

Deine Schnappatmung kann ich gut verstehen. Auch wenn der Mantel nicht meinem persönlichem Stil entspricht, so hat er zweifelsohne den "Wow-Effekt".
Übrigens, falls es Dich tröstet: irgendwie ist es bei mir auch immer so, dass ich aus hunderten Klamotten garantiert die rausfische, die außerhalb meines Budgets liegen. Scheint sowas wie ein Mantra zu sein...

Und was das Schnittmuster angeht, halte ich "Ziemlich nah dran" ebenfalls für äußerst nett umschrieben. ;-) Aber sei's drum, so hast Du es wesentlich einfacher, Deinem Traum in Schwarz näher zu kommen. Das hat doch was!

Liebe Grüße
Claudia

Groovy Clothes by Vanessa hat gesagt…

Der Mantel ist total schön! Mit dem Schnittmuster haut das ja auch richtig toll hin! Ich bin auf jeden Fall beim Nähen dabei! Das wird super!!

Ich habe dich bei mir getaggt! Schau doch mal vorbei, ich würd mich freuen, wenn du mitmachst :-D

Liebe Grüße von Vanessa

The Slapdash Sewist hat gesagt…

That coat is so gorgeous--I love that the pocket flaps are almost a peplum. And the seaming! This is going to be fabulous.

petiterepublic hat gesagt…

Hows this coat coming along?? I am very curious about the fit since the pattern company took your measurements - i wonder how accurate the fit it!

senaSews hat gesagt…

The coat is finally done. The fit is good. However, the pattern still needed to be adjusted a little bit. In my case, I've made a small bust adjustment and took in a little bit at the waist. These are my usual fitting changes, which were neccessary with this pattern as well. But otherwise, the fit is really good. Maybe the fit can be opted, by the specification of some more body characteristics. I will give this pattern company/system definetly a second try.