Montag, 1. Juni 2009

Black Beauty

Aaaalso ... eigentlich hätte ich gestern meine Caban-Jacke fertig stellen sollen. Aber irgendwie konnte ich mich nicht dazu aufraffen. Daher habe ich mich kurzer Hand einem neuen Projekt gewidmet ... ja ja ... ich weiß ... meine Näh-Disziplin lässt zu wünschen übrig ;-)

Originally .... i've planned to finish the Caban jacket yesterday. But i couldn't find the motivation to handstitch the seams. Therefore i've started something new ... yes i know ... i need to work on my self -discipline ;-)

Dieses Kleid hatte es mir von Anfang an angetan: BWOF 06-2009-101. Genäht wird das Ganze aus schwarzem Baumwoll-Jersey. Der Schnitt ist kopiert und der Stoff zugeschnitten. Es kann heute also losgehen!

I loved this dress at first sight: BWOF 06-2009-101. I'm making this from a black cotton knit. The pattern is traced and the fabric is cut. I'm ready to sew!


BWOf 06-2009-101
(Bild von burdafashion.com / image courtesy of burdafashion.com)

Kommentare:

Kelli Ward hat gesagt…

i love this dress and have been waiting for you to make it so i can hear how it goes. thanks for the inspiration!

Le Tasché hat gesagt…

Dieser Schnitt gefiel mir auch sehr gut. Ich falle jedoch nicht mehr auf billigen Jersey rein. Hier sollte man wirklich Einiges investieren. Das Kleid ist so zeitlos, zumahl aus schwarzem Jersey, dieser sollte auf keinen Falle am Knie oder Po beulen.

senaSews hat gesagt…

Hi kelly, i've already finished it and posted a short report. Looking forward to see your version of this dress!

Jaa, den Reinfall mit billigem Jersey kenne ich. Aber keine Bange, ich habe in gute Qualität investiert. Billige Stoffe kaufe ich meist nur in geistiger Umnachtung oder wenn absehbar ist, dass das Muster oder die Fabre schnell wieder aus der Mode ist..

LG, best gerards, Sena

Tany hat gesagt…

This dress is in my list too!