McCalls $5.99 Pattern Sale

........jedes Schnittmuster bei McCalls heute für 5.99 $.

......each pattern for 5.99$ at McCalls today.

Fischgrat-Jacke

Vor einiger Zeit habe ich in irgendeiner Frauenzeitschrift ein Bild von Sarah Michelle Gellar alias Buffy gesehen. Sie trug eine Jacke aus Tweed. Ich habe mich sofort in diese Jacke verliebt. Die Jacke war eine Kurzjacke aus Fischgrat-Tweed, im Trench-Stil und hatte Ärmel bis zum Ellenbogen. Also habe ich mich ans Werk gemacht. Frei nach dem Motto gut-kopiert-ist-halb-gewonnen. Als Schnittmuster habe den Mantel 103 aus der Burda 09/2006 benutzt. Hier sind also erste Ergebnisse und ich muss sagen, dass ich bis jetzt total begeistert bin. Die Jacke ist genau mein Stil und der Schnitt sitzt einfach einwandfrei. An die Ärmel müssen noch Riegel dran (oder wie auch immer man diese Dinger nennt) und dann gehts auch schon ans Füttern.

Some time ago i saw a picture of Sarah Michelle Gellar alias Buffy in a magazine. She wore a tweed jacket that i instantly fell in love with. It was a short jacket in a fishbone tweed, with short sleeves and in a trench-style. So i started my Buffy knock off. As the pattern i've used BWOF 09-2006-103 . So here are first results. I'm loving it so far. It's totally my style and the fitting is great. I only need to add the sleeve belts and then i can start with the lining.

Lydia II.

Halli hallo...da bin ich wieder. Die letzten 1 1/2 Wochen waren nähtechnisch gesehen nicht sehr ergiebig. Auf der Arbeit war die Hölle los. Wenn ich dann abends nach Hause gekommen bin, hatte ich einfach keine Lust zu nähen....wie dem auch sei....gestern habe ich mich wieder an die Nähmaschine gewagt....Ich musste eigentlich nur noch die Nähte versäubern und säumen und schon wäre Lydia II. fertig gewesen....und was mach ich?! Beim Zurückschneiden der Nahtzugaben schneide ich mir ein fettes Loch in den Ärmel. Arrgh! Wie blöd kann man eigentlich sein?! Und dann auch noch an so einer doofen Stelle, dass ein Aufnäher ziemlich blöde aussehen würde....

Hi....I'm back again. The last 1 1/2 week wasn't very productive relating to sewing. Work was like hell. And when i came home, i wasn't in the mood for sewing.....in any case....yesterday i went back to my sewing machine....all it took to finish Lydia 2nd was to neaten the seams....guess what i did?! while cutting back the seam allowances i've cut a hole into the sleeve.....and at a place where an application would look quite weird. arrgh! I'm such a.....

Naja, da ich solche einfachen Longsleeves eh meist unter einer Jacke oder einem Pullover anziehe, habe ich das Shirt dann geflickt. Dazu habe ich Vlieseline von links aufgebügelt und dann mit einem kleinen Zick-Zack-Stich drüber genäht. Im Endeffekt fällt es kaum auf.....

Because I usually wear such longsleeves underneath a jacket or sweater so i've repaired it. Therefore i've applied interfacing from the left side of the fabric and sewed with a small zig zag stitch over it. At the end you can barely see it.....

The White Stripes

English

Oder sind es doch eher schwarze Streifen auf weißem Grund? Ich hab' mich also mal wieder am Nähen von Jersey versucht - und dieses Mal hat es auch wirklich gut geklappt. Ich hab die Innennähte mit kleinem Zick-Zack-Stich genäht. Auf die Säume habe ich eine Jersey-Einlage aufgebügelt. Danach war das Säumen dann ganz einfach - keine ausgelassenen Stiche oder sonstige Mucken.

Beschreibung:
Langarmshirt Lydia von Burdastyle

Größen:
32-44

Sieht das genähte Kleidungsstück wie auf dem Foto bzw. wie die technische Zeichung aus?
Ja.

War die Anleitung leicht zu verstehen?
Ja.

Was magst Du besonder bzw. überhaupt nicht an dem Schnittmuster?
Ich gehöre ja nun zu den Frierkatzen und steh daher so gar nicht auf Bauch- oder Rückenfrei. Das Shirt hat daher für mich genau die richtige Länge.

Verwendeter Stoff:
ca. 1m super weicher Jersey.

Änderungen an dem Schnittmuster oder am Design:
Ich habe keine Änderungen vorgenommen, aber beim nächsten Mal werde ich wohl den Armausschnitt verändern (siehe rote Linien). Die Schulternaht schließt leider nicht mit meinen Schultern ab.

Würdest du das Schnittmuster nochmals nähen? Würdest Du es anderen empfehlen?
Ja und ja. Es ist einfach zu nähen und ich liebe solche Shirts.

Fazit:
Ein paar Änderungen, dann ist es das perfekte Shirt - und auch als Kurzarmvariante denkbar. Naja, nur von Streifen werde ich mich in Zukunft wohl fernhalten. Zu viel Frickelarbeit ;-)

Or are these black stripes on white ground? I've started another try sewing with knits - and this time i was successful. I've sewed the inner seams with a small Zig-Zag-Stich. On the other seams i've applied an interfacing for knits. Due to the interfacing everything worked out fine - no missing stitches or other problems.

Pattern Description:
Basic Longsleeve Shirt Lydia from Burdastyle

Sizes:
32-44

Did it look like the photo/drawing on the pattern envelope once you were done sewing with it?
Yes.

Were the instructions easy to follow?
Yes.

What did you particularly like or dislike about the pattern?
I'm freezing easily, so i don't like to show my belly. So IMO the shirt has the right length.

Fabric Used:
ca. 1m soft jersey knit

Pattern Alterations or any design changes you made:
I didn't change anything. But the next time i would adjust the armscye. As you can see on the pic below, the shoulder seam does not match with my shoulder.

Would you sew it again? Would you recommend it to others?
Yes and yes. It's simple to sew, very basic and i love tops like that.

Conclusion:
Small little changes and you can get the perfect top. And you can make it with short sleeves, too. Or as a tank top....But in the future i will stay away from stripes. It was quite an effort to match the stripes....

Darf ich vorstellen...... May I introduce you.....

English

.....Zoe...Zoe ist nun in etwa 1 Jahr alt und hat das letzte Jahr als UFO in der hintersten Ecke meines Kleiderschrankes verbracht. Zoe war eines meiner ersten Näh-Projekte. Da ich damals noch nicht viel über Abnäher und das Verändern von Schnittmustern wußte, habe ich es frustriert in die Ecke geworfen, als es nicht passte. Nun hat Zoe eine 2. Chance bekommen ;-)

Beschreibung:
Etuiklied mit angesetztem Rock und Kellerfalte.

Größen:
34-44

Sieht das genähte Kleidungsstück wie auf dem Foto bzw. wie die technische Zeichung aus?
Ja.

War die Anleitung leicht zu verstehen?
Ja.

Was magst Du besonder bzw. überhaupt nicht an dem Schnittmuster?
Ich mag insbesondere den unteren Teil des Kleides mit der/den Kellerfalte/n.

Verwendeter Stoff:
Als Stoff habe ich eine Art Flanell verwendet. Das Besondere an dem Stoff ist, dass die Oberseite flanellartig ist, die Unterseite jedoch ganz glatt ist. Dadurch musste das Kleid nicht gefüttert werden.

Änderungen an dem Schnittmuster oder am Design:
Ich habe sowohl vorne als auch hinten Abnäher eingefügt, damit das Kleid körperbetont sitzt. Die ursprüngliche Passform war eher sackartig. Bei dem Rock habe ich statt einer Kellerfalte in der vorderen Mitte zwei Kellerfalten genäht. Außerdem habe ich ein Band (wie nennt man so etwas?) oberhalb des Rockes genäht.

Würdest du das Schnittmuster nochmals nähen? Würdest Du es anderen empfehlen?
Ja und ja. Der Schnitt ist sehr schön und passt auch eigentlich ganz gut. Man muss nur Abnäher einfügen, wenn man es körperbetont tragen möchte.

Fazit:
Ein sehr schönes und leicht zu nähendes Kleid.



.... to Zoe...Zoe is about 1 year old and has spent the last year as an UFO in the deepest corner of my closet. Zoe was one of my first sewing projects. At that time i didn't know much about darts and how to fit a garment. So i gave up totally frustrated when Zoe didn't fit me. Now Zoe got a second chance ;-)

Pattern Description:
A jumper with an inverted pleat in the center front.

Sizes:
34-44

Did it look like the photo/drawing on the pattern envelope once you were done sewing with it?
Yes.

Were the instructions easy to follow?
Yes.

What did you particularly like or dislike about the pattern?
I like the inverted pleat/s at the bottom of this dress.

Fabric Used::
I used a kind of flanell fabric. The right side of this fabric is like flanell and the left side is sleek. So i made the dress unlinned.

Pattern Alterations or any design changes you made:
I've added darts either in the front as well as in the back such that the dress is fitted to my body. I also made two inverted pleats in the front instead of one centered inverted pleat. And i've added a belt(?) directly above the skirt.

Would you sew it again? Would you recommend it to others?
Yes and yes. I like this pattern. It's easy to sew. I only needed to add darts for a better fit.

Conclusion:
A nice dress which is easy to sew.

Vogue $5.99 Pattern Sale und Neue McCall Schnittmuster

Es gibt neue Schnittmuster bei McCalls und bei Vogue Patterns kostet heute jedes Schnittmuster 5.99 $.

There are new patterns at McCalls and each pattern at at Vogue Patterns is $5.99 today.

Greys Anatomy 3

English

So, inzwischen gibt es auch endlich mal wieder was Neues von der Nähfront. Die Jacke nach McCall 5336 ist soweit fertig und wartet nur noch auf den finalen Feinschliff. Sie ist gefüttert und gesäumt - fehlen nur noch die Knöpfe. Leider sind die Ärmel meines Erachtens ein wenig zu kurz geworden und nun überlege ich, ob ich einfach 3/4 Ärmel daraus mache. Vielleicht gibt das dem Blazer ja einen moderneren Touch....so über einem Pullover getragen.....hmmmh...schaun mer mal. Von dem Stoff habe ich noch ein wenig übrig und wahrscheinlich reicht es so gerade eben noch für eine Weste.....Die finale Schnittmusterbesprechung gibt es dann, wenn das gesamte Ensemble fertig ist....

So here are some sewing news. The jacket McCall 5336 is nearly finished. It is lined and seamed - only the buttons are missing. Unfortenately the sleeves turned out to be a bit short. Now i'm thinking about shortening them and make 3/4 sleeves instead. Maybe it makes this jacket more fashionable and less classy....worn over a turtleneck or so.....hhmmmmhh...we will see. I still have a small leftover piece from this fabric and maybe it's enough to make a vest out of it. The final patternreview will follow if the whole combo is finished......