Montag, 18. August 2008

Patrones 263, No. 42 - The Red Jacket

English



Beschreibung:
Kurzjacke (siehe Foto). Achtung: Der Schnitt fällt meines Erachtens sehr eng aus!

Größen:
spanische Größen 40-44-48

Sieht das genähte Kleidungsstück wie auf dem Foto bzw. wie die technische Zeichung aus?
Ja, in etwa....

War die Anleitung leicht zu verstehen?
Wenn man spanisch könnte vielleicht...so kann ich dazu nichts sagen....

Was magst Du besonder bzw. überhaupt nicht an dem Schnittmuster?
Ich mag den sportlichen Stil der Jacke und die Länge ist für jemanden meiner Körpergröße auch sehr vorteilhaft.

Verwendeter Stoff:
1,5m Mantelflausch

Kosten:
15,- Euro (Stoff) + 2,50 Euro (Knöpfe) + Futter und Vlieseline ~ 20,00 Euro

Änderungen an dem Schnittmuster oder am Design:

Ich mußte die üblichen Änderungen zur Anpassung an mein Hohlkreuz machen....ansonsten habe ich die vorderen Klappen/Patten(?) weggelassen....

Würdest du das Schnittmuster nochmals nähen?
Hmmmhh...ja....vielleicht.....

Würdest Du es anderen empfehlen?

Ja, unter Vorbehalt. Ich würde das Nähen eines Probemodells doch empfehlen....der Schnitt fällt sehr schmal aus, die Passform ist....naja...suboptimal.....

Fazit:

Eine wirklich schöne, modische Jacke, die mir allerdings einige Schwierigkeiten wegen der Paßform bereitet hat.





---------------------------------------------------------

Pattern Description:
A short jacket with a sporty style (see pic). Attention: The pattern sizing is IMHO very small!

Pattern Sizing:
40-44-48 (spanish sizes)

Did it look like the photo/drawing on the pattern envelope once you were done sewing with it?
Yes, approximately......

Were the instructions easy to follow?
If you're speaking spanish.....maybe.....

What did you particularly like or dislike about the pattern?
I like the sporty style of the jacket and the length is great for people of my body height.

Fabric Used:
1,5m Wool

Costs:
15,- Euro (Fabric) + 2,50 Euro (Buttons) + Lining and Interfacing ~ 20,00 Euro

Pattern Alterations or any design changes you made:
I needed to do my usual adjustments because of my hollow back...and i've omitted the front flaps.....

Would you sew it again?
Hmmmhh...yes....maybe.....

Would you recommend it to others?
Yes, but i would recommend to make muslin.....the pattern sizing is very small...and the fitting is....let's say...suboptimal....

Conclusion:
A nice, fashionable jacket....wich unfortenately causes me some problems due to the fitting.



1 Kommentar:

Tany hat gesagt…

I love it! This is a masterpiece!