Presseschau: Burda 02-2014

Kaum zu glauben, aber das neue Jahr ist schon wieder zwei Wochen alt und wir starten rein nähtechnisch in den Februar. Dann wollen wir mal sehen, was Burda für uns bereit hält:

Unbelievable but the new year is already two weeks old which brings us already the second Burda issue of 2014. So let's see what Burda has to offer: 

Rock, Modell 106

Rock 106 hat mit den Passen und Kellerfalten interessante Details und ist ein schöner Sommerrock mit viel Bewegungsfreiraum zum Picknicken und Fahrrad fahren. Den merke ich mir mal ....

I like this skirt with the pleats and inverted pleats. I think it will be a nice summer skirt which gives you room to move. I will keep it in mind for later ....

Bikerjacke, Modell 128

Bei diesem Outfit kann ich mal zum Rundumschlag ausholen ;-) Hier gefallen mir Jacke, Hose und Shirt. Nicht notwendigerweise in der Kombination und in der abgebildeten Farbe und/oder dem gewählten Stoff ... aber der Reihe nach.

Die Bikerjacke ist ganz nett. Ich mag den Stehkragen und die Schulterpassen (oder wie die Dinger heißen). Kmmt es zum Stechen, würde ich wohl Burda 01-2014-117 wählen, trotzdem ist dieses Modell ebenfalls ein schöner Schnitt. 

So this outfit has a lot for me. I like jacket, pants and top. Not neccessarily combined in one outfit and in this color and/or fabric ... but let's have a look one by one. 

I think this is again a nice Biker-style jacket. It has a stand up collar and shoulder patches. In direct competetion with the jacket from the January issue, Burda 01-2014-117 would probably win,  but nonetheless, it's a nice jacket pattern.

Bundfaltenhose, Modell 131

Ja, naja, bei der Hose bin ich erst einmal in Wartestellung. Ich weiß nicht recht, ob ich sie gut finde oder nicht. Sie ist mal was anderes. Ich befürchte hier ein wenig, dass sie nicht unbedingt ein Figurschmeichler ist und bei Otto-Normalverbraucherin etwas seltsam anmuten wird. Ich werde mal schauen, ob sie irgendwann in diversen Foren oder Blogs auftaucht und wie dann der Realitätscheck ist ....

I'm undecided when it comes to these pants. Somehow i like them .... It's definelty not the usual Burda pants pattern. I'm afraid that they won't be flattering on most of the bodytypes. I think i will wait, if they will pop up somewhere in bloggerland and if they pass the reality check ....

Shirt, Modell 130

Und zu guter Letzt gibt es noch ein ganz Nettes Top mit Knoteneffekt-Kragen. Ganz nett.

And last but not least, there is a nice top with draping at the neckline. Nice!

Fazit:

Eine gute und solide Ausgabe. Es sind keine Lechz-das-will-ich-haben-Teile für mich dabei, aber immerhin vier Schnittmuster, die in der Zukunft einen zweiten Blick verdienen. 

Conclusion:

This is a solid issue. There is no i.need-to-have-it-pattern there for me, but four patterns which have potential and may get a second view in the future.