Presseschau: Burda 01-2014

Und wie vermutet, war meine Presseschau gestern in allerletzter Minute bevor dann heute die Januar-Ausgabe eingetroffen ist. Dann legen wir mal los!

As i assumed, my review of the December issue was last minute. Today, the January issue arrived. So, let's continue with the Burda review!

Modell 122:

Oh, ich liebe das Top. Das Top ist genau mein Ding: Ich mag die Raglanärmel und die Raffungen an einem Ärmel und einer Seitennaht. Das werde ich definitiv nähe. Ich werde dann auch gleich mal losstürmen, um passenden Stoff zu kaufen. Bei mir wird es wohl erst einmal eine Version in uni werden. 

I absolutely love this Top. It is totally me. I love the raglan sleeves and the draping at the side seam and shoulder seam. This is next on my to-sew-list. Need to go and buy fabric for this top. I think i'm going to make this in a plain color.

Modell 117:

Ich liebe diese Jacke. Okay, der Bikerjacken-Trend grassiert ja schon eine ganze Weile. Ich gehöre wohl nicht wirklich zu denen, die schnell auf Trends aufspringen. Aber diese Jacke hat's mir angetan. Ich liebe die Absteppungen an den Schultern, den doppelten Reissverschluss vorne. Die will muss ich haben :-)

I love this jacket. The biker jacket trend is on for a while now. But i'm not really an early adopter. But i love this jacket. I like the topstitching at the shoulders and the double zipper closure in the front. I want need to have this jacket :-)

Im Endeffekt sind das "nur" zwei Schnitt in diesem Heft. Aber diese haben absoluten Haben-Will-Charakter, so dass sich dieses Heft für mich voll rentiert!

In Conclusion this issue  contains "only" two patterns for me. But those two patterns are true must-haves for me. So this issue is a winner for me!