Montag, 5. September 2011

Nordisch by Nature

Am Wochenende habe ich mir den ersten meiner Neuankömmlinge vorgenommen - den schwarzen Jersey mit aufgedrucktem Norweger-Strickmuster. Norweger-Strickmuster waren ein großes Thema bei der Herbst/Winter-Show letzten Jahres von D&G. Mit einem Jahr Verspätung greife ich das Thema also hier auf. Und als Schnitt habe ich Burda 12-2009-119 gewählt. Den habe ich hier schon Mal genäht .... mit mäßigem Erfolg. Dieses Mal ist mein Stoff viel dünner und fällt dementsprechend auch ganz anders. Und außerdem habe ich 14 cm Weite herausgenommen. Ja, ihr habt richtig gelesen: 14 cm! Und da der Schnitt so einfach ist und ich das Schnittmuster auch schon besprochen habe, hier ohne viele Worte das Endergebnis:

This weekend i've welcomed the first of my new acquisitions - the black jersey with the knit motif printed on. This was the theme of the last year's fall/winter fashionshow from D&G.With one year delay i've picked up this theme for a cardigan. For the pattern i've choosen Burda 12-2009-119- I've made this pattern before .... but with modest success. This time, my fabric is much thinner and has a nicer drape. Furthermore, i took out 14 cm width. Yes, you heard right: 14 cm! And because the pattern is so easy and i've already written a review, here are the pictures of the final result:











 
Hier seht ihr den Cardigan mit "dicker Kugel" und daher nur offen getragen ..... 
Here you can see the cardigan over my baby belly and therefore only worn open .....




 
Auf dem Bügel hat der Cardigan dann etwas von einem Bademantel .....
On the hanger it has something of a bath robe .....


 
Und hier seht ihr die Seitennaht .....
And here you can see the pattern matching at the side seam ....


 
Und zu guter Letzt ein Blick ins Innenleben .....
And last but not least, a view inside ....


Fazit: Ich bin mit dem Endergebnis rundum zufrieden. Der Stoff ist richtig schön warm und kuschelig. Und da die Jacke so schön bequem ist, hat sie das Potenzial, zu einem echten Liebligsteil zu werden. Die werde ich bestimmt sehr, sehr oft tragen!

Conclusion: I'm totally happy with the final result. The fabric is nice, warm and cozy. And because the cardigan is comfortable, it has the potential to become one of my favorite garments. I will definetly wear them a lot!


Kommentare:

AllisonC hat gesagt…

The cardigan looks great, super cosy and comfortable. I might check out this pattern for fall/winter myself, there are lots of good sweater knits around.

Liese hat gesagt…

Ob Norwegermuster nun 'in' sind oder nicht, diese Jacke sieht jedenfalls toll aus, perfekt mal so zum drüberwerfen (ich mag nämlich keine Pullover und trage grundsätzlich nur Jacken über Shirts). Aus diesem leichteren Stoff steht sie Dir auch deutlich besser, obwohl mir die andere Variante auch sehr gut gefällt.
Jetzt hoffe ich nur, dass ich mir DIESE burda-Ausgabe auch gegönnt habe, denn für diesen Schnitt hätte ich schon etwas auf Lager O.O
Greets,
Liese

Carolyn (cmarie12) hat gesagt…

I love the fabric you used for the cardigan. It does look soft and comfortable. A fantastic new piece!

berry hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch zur wunderschönen Jacke! Auf den ersten Blick ist mir gar nicht aufgefallen, dass das Muster aufgedruckt ist.
LG, berry

sunshishi hat gesagt…

Wundervolle Jacke^^ Ich mag die Front in uni-farben. Das Muster ist nämlich zwar sehr schön, kann aber auch sehr schnell "aufdringlich" wirken^^

senaSews hat gesagt…

Vielen Dank, ihr Lieben. Ich muss gestehen, dass ich die Jacke schon jetzt liebe und sie gerade im Büro bei der Arbeit trage. Herrlich kuschelig!

Thank you for your nice comments on my jacket. I'm wearing it right now and really love it. Sooo comfortable!

LG / Best wishes, Sena

The Slapdash Sewist hat gesagt…

Looks very cozy! I am sure you will get a lot of wear out of it as we move into Fall.