Montag, 25. Oktober 2010

I'm Back!

Hallo meine lieben Leser!

Entschuldigt bitte mein wortloses Verschwinden .... Mein Mann und ich waren drei Wochen im Urlaub: Zunächst zwei Wochen in Südkorea und anschließend noch für ein paar Tage in Kyoto, Japan. Eigentlich wollte ich vorher noch posten, aber wie es der Teufel so will, ging es vorher auf der Arbeit wild zu. Wir haben noch am Tag unseres Abfluges unsere Wohnung aufgeräumt, ein paar Sachen in den Koffer geworfen und sind zum Flughafen gedüst - alles in letzter Minute. Jetzt sind wir wohlbehalten zurück .... ich hoffe, der Jetlag legt sich in den nächsten Tagen und alles nimmt wieder seinen gewohnten Gang und am Wochenende komme ich dann hoffentlich wieder zum Nähen. Denn ich vermisse meine Nähmaschine ;-)

Bis dahin liebe Grüße, Sena

Dear readers!

Sorry for my wordless disappearance ... My DH and I have been on holidays for three weeks: First, for two weeks in South Korea and afterwards for a few days in Kyoto, Japan. I've intended to write a post before i leave, but work was like crazy. I mean crazy crazy. The day we've left, we just cleaned our home, thrown a few clothes in our bag and rushed to the airport - all just in time. Now we're back - fresh and shiny ... i hope, i will get rid of my jetlag in the next days and everything goes back to normal and hopefully i can squeeze in some sewing. Because i really miss my sewing machine ;-)

More on that later. Best regards, Sena

Kommentare:

janet hat gesagt…

i'm so glad you're back! please give details about your trip in asia!

sunshishi hat gesagt…

Wow, Japan... würd ich auch gern mal. Wie war es denn? Hattet ihr gutes Wetter und was habt ihr alles gesehen?

senaSews hat gesagt…

I will definetly give you a report about our trip. But first i have to go through the thousands of pictures we've made. So that will take some time!