Montag, 7. Februar 2011

Zum in die Tonne kloppen!

Bevor es hier weiter geht, möchte ich Euch allen noch einmal für die vielen Komplimente zu meinem neuen weißen Top danken. Danke!

First of all, i want to say thank you again for all your compliments on my last project: My lace white top. Thank you!

So, dann aber mal los. Am Wochenende habe ich das nächste Projekt für meine Urlaubsgarderobe angegangen: Eine weiße Hose. Und wer hier schon ein bißchen länger dabei ist, weiß, dass ich sonst eigentlich keine Hosen nähe. Und das hat einen einfachen Grund: Ich kann es schlicht und ergreifend nicht! Dieses Mal habe ich Burda 10-2008-132 in Angriff genommen. Und rausgekommen ist ..... ein absoultes Teil für die Tonne: Schlechte Passform, Falten ohne Ende und ein Figurschmeichler ist die Hose auch nicht gerade.

So, here we go. At the weekend i've started my next project for my holiday wardrobe: White pants. If you read my blog for a longer time, you know that i usually don't sew pants. And there is a simple reason for that: I simply can't do it! So, this time i've choosen Burda 10-2008-132. And the result is ....... a total wadder: Terrible fitting, wrinkles everywhere and it's the opposite of flattering.

Nun gut, ich habe lange nachgedacht, ob ich überhaupt Photos posten soll .... nach langen hin und her ... hier also die Fotos zur allgemeinen Belustigung:

I was thinking if i should post pictures or not ...... after some back and forth .... here are pictures for your public amusement:


Naja, so ergeht es uns allen wohl hin und wieder. Hosen werde ich die nächsten Jahre wohl nicht mehr in Angriff nehmen. Das ist mir einfach zu frustrierend. Jetzt werde ich dann wohl mal in meinen Stoffvorräten wühlen, einen Stoff aussuchen und ein neues, hoffentlich erfolgreicheres Projekt in Angriff nehmen.

I think we all have our defeats every now and then. I think i won't sew pants any time soon. It's simply too frustrating for me. So now i have to go through my stash, pick some fabric and start something new and hopefully more successful.

Kommentare:

lin3arossa hat gesagt…

Schade ! Schau dir dieses Video an: http://silhouettepatterns.com/html/media/livestreamchannel/index.htm
Villeicht schöpft du dann neuen Mut?

Karin hat gesagt…

I actually don't think the pants are so bad. They look very good from the front, and fit about as well as most ready to wear pants in the back. I am not very experienced with fitting trousers, so I cannot offer any advice, sadly.

janul hat gesagt…

Well, I don´t really see any flaws... are they too wide for you? that could be fixed easily. It´s important what they do while you move... but just like this they look ok :)

sewstashsew hat gesagt…

I agree with Karin the front is fitting very good. I think you need just to do some fitting on the back. I will try and look up some photos from my pant fitting books and see if there is any ideas for you. Don't throw them out! The first thing to do is compare the back to a well fitting pant you bought and see where the difference is. Preservere!! Sue

Honigbärenbiene hat gesagt…

Kopf hoch!!! Und Beruhigung für die Seele: Du hast Leidensgenossinnen!!! Ich hab ein komplettes Wochenende versemmelt mit einem KLeid. Totales TfT... Werd´s auch noch zeigen! So richtig scheußlich und in der Paßform wie ein Kartoffelsack... Also eine Runde Tee und Kekse und auf in neue Projekte!

Liebe Grüße, Vanessa

Herzmännchen hat gesagt…

Also ich weiß gar nicht was Du hast! Die sieht doch gut aus!
O.k., auch ich bin der Meinung, dass sie vorne besser sitzt als hinten...aber für die Tonne ist die nun wirklich nicht.
Ich habe ja festgestellt (beim Hosenkauf), dass leider viele Hosen die weiß sind, bei mir echt komisch aussehen. Die selbe Hose in einer dunklen Farbe sieht dann aber gut aus....
Wie war der Schnitt denn sonst? Einfach zu nähen?

vanillefax hat gesagt…

Ich stimm dir zu, die Hose sitzt überhaupt nicht und lässt deine untere Hälfte plump aussehen.
Aber Hosen auf Figur gehend und faltenlos zu bekommen, ist eine Aufgabe, die ich auch nach etlichen Jahren Näherfahrung nicht hinbekomme.

The Slapdash Sewist hat gesagt…

I am so scared of pants. I feel you.

cidell hat gesagt…

As a person who is now on pants muslin number 7, I feel you. That being said, these actually look better than what I've got. The front is good. The back is not bad at all. It's better than some RTW I've seen. And, I think if you hadn't said anything, I don't know that I would have noticed anything wrong with them at all.

senaSews hat gesagt…

Hallo ihr Lieben! Vielen Dank für die aufmunternden Worte.

@Lin3arossa: Vielen Dank für den HInweis. Ich werde mir das Video mal in Ruhe zu Gemüte führen und vll. bin ich ja irgendwann in der Lage, Passformprobleme zu lösen.

@Herzmännchen: Der Schnitt war wirklich super einfach zu nähen. Deswegen hatte ich mich auch genau für diesen entschieden, da ich das Nähen einer Hose verdecktem RV vorne zu abschreckend fand.

senaSews hat gesagt…

Thank you all for your nice words. But truly, the pants are terrible. I really don't feel comfortable in them (and i think that's all that counts).

@janul: I don't like the wrinkles directly below my back. And taking out some width makes it even worse. I've tried that.

I agree with all of you. The front isn't bad. It's all about the back.

I think i will stick with my dresses and jackets for the next time!

Best wishes, Senas