Posts mit dem Label Patrones 262-42 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Patrones 262-42 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 1. März 2010

Li-La-Launebär - Teil II

Ja, es wird hier auch noch genäht ... wenn auch momentan eher sporadisch. Meine lila-gute-Laune-Jacke hat auch schon echte Fortschritte gemacht. Die Jacke ist bereits genäht, das Futter ebenso und ich habe sogar das Futter bereits in die Jacke eingenäht. Tja, das ist der Vorteil, wenn man einen Schnitt bereits genäht hat: Man muss den Schnitt nicht mehr kopieren und auch alle Schnittanpassungen sind bereits erledigt. Was noch fehlt ist das Handsäumen des Futters und das Annähen der Knöpfe .... dazu also hoffentlich am Wochenende mehr!

You may not believe, but there is still some sewing action going on here ... but only a little bit. My i-feel-good-jacket is making progress. The jacket is sewn as well as the linning and i even attached the linning to the jacket. This is truly the advantage when you are repeating yourself: The pattern is already traced and the fitting issues are solved. What's left to do: Handstitching the seams and attaching the buttons ... i hope i can finish it at the weekend!



Dienstag, 23. Februar 2010

Li-La-Launebär - Teil I

So, nach all den Posts, über nicht näh-relevante Themen, endlich mal wieder etwas aus dem Nähzimmer. Als nächstes auf meiner Liste steht eine Jacke nach Patrones 262-42, und zwar aus lilafarbenem Wollstoff. Den Schnitt habe ich bereits einmal genäht. Aber obwohl ich den Schnitt sehr mag, habe ich die Jacke nicht wirklich oft getragen ... was vor allem an der falschen Stoffwahl und der nicht ganz so schönen Verarbeitung lag. Also, werde ich die Jacke noch einmal nähen ..... der Stoff liegt bereits zugeschnitten bereit und ich kann die nächsten Tage loslegen ....

After all the non-sewing-related posts, finally something about my current sewing project: Next on my list is a jacket from a purple wool. For the pattern i'm planning Patrones 262-42. I've already made this jacket. But even though i really liked the style of the pattern, i didn't wear it very often ... which is due to the wrong fabric choice and my not so perfect finishing at that time. So, i'm repeating myself and will make it again ..... the fabric is already cut such that i can start sewing .....

Dienstag, 19. August 2008

Patrones 262, No. 42


English





Beschreibung:

Jacke mit Schößchen, Puffärmeln und plissiertem Schulterbereich

Größen:
38-42-46 (spanische Größen)

Sieht das genähte Kleidungsstück wie auf dem Foto bzw. wie die technische Zeichung aus?
Ja

War die Anleitung leicht zu verstehen?
ähh....neee



Für den plissierten Schulterbereich habe ich das Schnitt-teil in Streifen geschnitten. Dann habe ich jedes einzelne dieser Teile zugeschnitten und in der richtigen Reihenfolge zusammen genäht. Die Nähte müssen dann nicht auseinander gebügelt werden, sondern mit leichter Überlappung über die Nahtkante, so dass der Plissee-Effekt erzielt wird (Heißt das überhaupt so?)

Was magst Du besonder bzw. überhaupt nicht an dem Schnittmuster?
Ich m
ag das Design der Jacke. Meine bessere Hälfte findet, es sieht nach Grufti oder EMO aus. Ich finde, die Jacke ist einfach mal was anderes....

Verwendeter Stoff:
1.5m Sweatshirt-Stoff

Kosten:
Alle Materialien kommen aus meinem Fundus, und da habe ich sämtliche Kosten verdrängt ;-)

Änderungen an dem Schnittmuster oder am Design:
Ich habe hinterher bemerkt, dass ich die Taschen vergessen habe. Naja, ein bißchen Schwund ist immer....

Würdest du das Schnittmuster nochmals nähen?
Ja, vielleicht. Dann wahrscheinlich aus einem schönen Woll-Flannel und gefüttert.

Würdest Du es anderen empfehlen?

Ja, wenn man den Stil mag, ist es eine super Jacke.

Fazit:
In meinem vorherigen Post habe ich so über die Passform bei Patrones gemeckert. Diese Jacke saß auf Anhieb - ohne die geringste Änderung. Die Leute bei Patrones scheinen unterschiedliche Maßtabellen zu benutzen....
Es ist auf jeden Fall eine schöne Jacke, die auf Grund der Stoffwahl sehr gemütlich ist und trotzdem nicht nach Gemütlich-Pulli aussieht.










---------------------------------------------------------


Pattern Description:
A jacket with princess sleeves, pleated shoulder area and something i can't name in english ;-)

Pattern Sizing:
38-42-46 (spanish sizes)

Did it look like the photo/drawing on the pattern envelope once you were done sewing with it?

Yes

Were the instructions easy to follow?

errrh...don't think so...




For the pleated shoulder area I've cut the pattern piece into stripes. Then i've traced and cut each stripe and sewed them together in the right order. Now you don't need to press the seams flatt but iron the seams such that the pieces overlap and make the pleated effekt. Hard to explain...

What did you particularly like or dislike about the pattern?
I like the style of the pattern. He thinks it looks gothic or EMO. I just love the style. It's something different....

Fabric Used:
1.5m sweatshirt fabric

Costs:

All materials came from my stash and i forget about these costs ;-)

Pattern Alterations or any design changes you made:

I recognized that I've forgotten the pockets.....It's a sign that i'm getting older ;-)

Would you sew it again?
Yes.

Would you recommend it to others?

Yes. If you like this style.

Conclusion:

I have to revise my previous post. The fitting of this jacket worked out for me without any changes. So, I think the people at Patrones don't work with consistent measurements....It's a nice jacket which is due to the fabric very comfy without looking like that....