Posts mit dem Label BWOF 11-2007-122 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label BWOF 11-2007-122 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 28. September 2011

Klinikkoffer

(English)

Mein schlaues Schwangerschaftsbuch empfiehlt, dass man ab ca. 35 Schwangerschaftswoche seine Kliniktasche packen soll. Und auch wenn die Meinungen darüber auseinander gehen, was man alles braucht oder nicht braucht, so gibt es doch bezüglich einiger Dinge Einhelligkeit. Nun, in meine Kliniktasche kommen auf jeden Fall ......



..... ein Bademantel .......





.... und für tagsüber eine Kombi aus Nicky-Jacke .....



.... und Nicky-Hose.

Wie unschwer zu erkennen ist, befindet sich alles noch im Entwiklungsstadium. Aber zum Glück habe ich ja noch ein paar Wochen. Was bleibt also noch zu tun?
  • Die Jacke ist so gut wie fertig. Als Grundschnitt habe ich Burda 11-2007-121 gewählt. Die Ärmel habe ich zu leichten Puffärmeln geändert und ich habe eine Kapuze hinzugefügt. Das Original sieht vor, dass die Vorderteile in der Seitennaht mit eingefasst werden. Ich habe mich dazu entschlossen, dass ich die Jacke mit Bändchen an den Seiten schließen möchte. Dies hat den Vorteil, dass ich so die Jacke meinem Restbauch noch ein bißchen anpassen kann und die Jacke nicht über Kopf wie einen Pullover anziehen muss. Außerdem möchte ich den Verschluss so regeln, dass ich auf beiden Seiten schließen kann. Ich denke, dass kann beim Stillen ganz praktisch sein. Und bis auf die Bändchen zum Verschließen der Jacke ist das Oberteil auch fertig.
  • Der Hosenschnitt ist wieder einmal Burda 11-2007-122. Bis auf den Bund ist die Hose auch soweit fertig. Ich wollte beim Bund noch zusätzlich einen Tunnelzug für ein Band nähen, um die Hose meinem Bauch anzupassen. Ansonsten ist aber auch die Hose auf der Zielgeraden.
  • Der Bademantel beruht auf Burda 12-2009-119.Das Futter ist aus hellgrauem Frotteejersey und der Oberstoff ist aus dem gleichen lila Nicky wie der Rest. Damit ich im Krankenhaus dann voll und ganz einen auf Li-La-Launebär machen kann :-) Naja, als kleine Besonderheit habe ich den Bademantel mit austauschbarem Oberstoff genäht. Für den Winter soll der Nicky schön wärmen und im Sommer werde ich dann noch etwas aus Satin oder dünner Baumwolle nähen. Bei dem Bademantel muss ich mir noch überlegen, ob ich den Oberstoff eventuell mit Druckknöpfen am Futter befestigen möchte und die Ärmel müssen noch gesäumt werden. Dann ist auch das gute Stück fertig und kann in meine Kliniktasche wandern.
Ich hoffe, ich kann die drei Teile in den nächsten Tage fertig machen. Aber als kleines Fazit für zwischendurch sei gesagt: Es näht sich gar nicht so leicht, wenn man für die Zeit nach der Schwangerschaft näht und nicht weiß, wie der Körper sich so verändern wird und man die Kleidungsstücke zwischendurch nicht anprobieren kann ......
    ------------------------------------------

    My pregnancy book gives you the advice to pack a bag for the days in the hospital until the 35th week of pregnancy. And even though the opinions differ what to pack and what not to pack, there are some things most books agree on. So, i will definetly pack .....



    ..... a bath robe .......





    .... and a tracksuit for the days consisting of a jacket .....



    .... and pants.

    As you can see on the pictures, everything is still a work in progress. But luckily i still have some weeks left. So, what's left to do?
    • The jacket is nearly done. The pattern is based on Burda 11-2007-121. I've changed the sleeves into slight princess sleeves and attached a hood. Furthermore, the original pattern makes you sew the front pieces with the side seams. I've decided that i want to close my top with small ribbons at the side. That way i can adjust the jacket to my belly after pregnancy and i don't have to pull the jacket over my head when putting it on. In addition, i want to make the closure such that i can close the jacket on both sides. I think this could be reasonable while breast feeding. Except the closure, the jacket is done.
    • For the pants i've used Burda 11-2007-122 again. They are done, except for the waistband. I want to make a chasing for some ribbon in the waistband such that i can adjust the pants to my belly after birth.
    • The bathrobe is made, using Burda 12-2009-119. The linning is a lightgray terry jersey and the outer fabric is the same purple velveteen as i used for the rest of this ensemble. As an extra, i've made the bathrobe with an exchangeable outer fabric. For the winter i will be warm and cosy with the velveteen and for summer i will sew the shell in a sateen or lightweight cotton. I only have to decide if i will attach the outer shell with snaps to the linning and have to hem the sleeves and then i'm done with that as well.
    I hope i can finish these three pieces in the next few days. But as a conclusion in between i can say: It's not easy to sew for the time after the birth while still having an enormous belly and you don't know how your body will be after birth and you can not try the sewn pieces on ......

      Montag, 14. Juni 2010

      BWOF 11-2007-124 und BWOF 11-2007-122

      Hallo meine lieben Leser,
      wohlgestärkt und gut ausgeruht melde ich mich zurück aus dem Urlaub. Die Tage des Nichts-Tuns haben unglaublich gut getan. Jetzt kann es voller Energie wieder an das Nähen gehen. Aber vorher reiche ich Euch noch ausstehenden Schnittmusterbesprechungen nach:

      Dear readers,
      i'm back from our holidays, relaxed and full of new energy, ready to start thousands of new sewing projects. But first i will hand in the missing pattern reviews:


      (English)

      Beschreibung:
      Yoga-Hose mit hohem Bund und Kapuzenjacke mit Känguruhtaschen und Reißverschluss.

      Größen:
      Hose 34-44, Jacke 36-44. Ich habe die Hose in 34 und die Jacke in 36 genäht.

      Sieht das genähte Kleidungsstück wie auf dem Foto bzw. wie die technische Zeichung aus?
      Naja, nicht so wirklich ... was aber eher an meinen Änderungen liegt.

      War die Anleitung leicht zu verstehen?
      Ja.

      Was magst Du besonders bzw. überhaupt nicht an dem Schnittmuster?
      Ich liebe Nicky-Anzüge, in allen Farben und Varianten. Und dieser hier ist einfach eine schöne Variante für den Sommer.

      Verwendeter Stoff:
      ca. 2m Nicky-Stoff in weiß

      Änderungen an dem Schnittmuster oder am Design:
      Zum Einen habe ich die Hose gekürzt, da ich am Strand nicht in langen Hosen herumrennen wollte. Zum Anderen habe ich den Hosenbund viel enger gemacht, da er sonst am Bauch geschlabbert hätte.
      An der Jacke habe ich nur die Ärmel geändert und statt der vorgesehenen langen Ärmel kurze Puff-Ärmelchen genäht.

      Würdest du das Schnittmuster nochmals nähen? Würdest Du es anderen empfehlen?
      Ich bin ja bereits Wiederholungstäter und werde bestimmt noch den ein oder anderen Hausanzug nach diesem Schnitt nähen.

      Fazit:
      Sowohl Jacke als auch Hose sind schnell und einfach zu nähen, sitzen locker und bequem, ohne zu schlabberig auszusehen.


      Der Reißverschluss im Detail

      Die aufgesetzten Taschen

      Meine Strand-Kombi

      -------------------------------------------------

      Pattern Description:
      Yoga-Pants with a elastic waistband and a hooded jacket with pockets and a zipper.

      Pattern Sizing:
      Pants 34-44, jacket 36-44. I've made the pants in 34 and the jacket in 36.

      Did it look like the photo/drawing on the pattern envelope once you were done sewing with it?
      Ummhhh ... due to my design changes ... no, not really.

      Were the instructions easy to follow?
      Yes.

      What did you particularly like or dislike about the pattern?
      I love tracksuits in all colors and variations. And this one is a nice version for summer.

      Fabric Used:
      about 2m velveteen (not sure if this is the right word?) in white.

      Pattern Alterations or any design changes you made:
      First, i've changed the pants and made a short legged version because i didn't want long pants for the beach. Additionally, i made the waistband a lot smaller such that it keeps the pants in place.
      For the jacket i've only changed the sleeve style. Instead of the regular long sleeves, i've made short princess sleeves.

      Would you sew it again? Would you recommend it to others?
      I've already made it before and will probably sew the one or other version from this pattern again.

      Conclusion:
      Both, jacket and pants are quick and easy to sew, are comfortable to wear and fit great. Two great basic patterns!


      detail view of the zipper

      detail view of the pockets

      How i wear it on the beach

      Freitag, 27. März 2009

      Green Day



      (English)

      Heute ist Freitag und das bedeutet für mich Home Office. Und was braucht frau da? - Genau, gemütliche Kleidung. Also habe ich mir kurzer Hand aus Nicky einen Wohlfühl-Anzug genäht .....

      Beschreibung:
      Yoga-Pants mit hohem Bund und Fake-Wickelshirt.

      Größen:
      34-44 (Hose) und 36-44 (Shirt).

      Sieht das genähte Kleidungsstück wie auf dem Foto bzw. wie die technische Zeichung aus?
      Ja, bis auf ein paar kleine Änderungen.

      War die Anleitung leicht zu verstehen?
      Hmmmh ... ich habe nicht einmal in die Anleitungen geschaut .... aber ich vermute mal ... ja.

      Was magst Du besonder bzw. überhaupt nicht an dem Schnittmuster?
      Ich war ganz erstaunt, wie gut die Hose passt. Bei dem Shirt mag ich, dass es aussieht wie ein Wickelshirt, aber eigentlich gar keins ist. Dadurch verzuppelt sich beim Tragen nix.

      Verwendeter Stoff:
      2m grüner Nicky von Westfalenstoffe.

      Änderungen an dem Schnittmuster oder am Design:
      Bei der Hose habe ich den Bund nur halb so hoch genäht, damit er nicht so um die Taille herum schlabbert. Bei dem Shirt habe ich statt der im Schnitt vorgesehenen Ärmel Puffärmel genäht und noch eine Kapuze angenäht. Ansonsten waren keine Änderungen notwendig.

      Würdest du das Schnittmuster nochmals nähen? Würdest Du es anderen empfehlen?
      Ja und ja. Auf jeden Fall. Hose und Shirt waren rucki-zucki fertig, sitzen wirklich gut und sind einfach nur bequem.

      Fazit:
      Sehr, sehr empfehlenswert. Schnell, einfach und bequem.



      Today is friday and this means for me that i can work at home. And therefore i need something comfortable to wear. So, i made the yoga pants and a shirt from the november 2007 issue of BWOF ....

      Pattern Description:
      Yoga-Pants with a high waistband and fake-wrap-top.

      Sizes:
      34-44 (Pants) und 36-44 (Top).

      Did it look like the photo/drawing on the pattern envelope once you were done sewing with it?
      Yes, except a few little changes i made.

      Were the instructions easy to follow?
      hmmmhh .... i didn't look at the instructions at all ... but i assume .... yes.

      What did you particularly like or dislike about the pattern?
      I was really surprised about the great fitting of the pants. What i like most about the top is that it looks like a wrap top although it isn't.

      Design changes
      For the waistband of the pants i took only half of the height to get a better fit. For the top i changed the sleeves into princess sleeves and added a hood. That's all.

      Fabric Used
      2m green velveteen.

      Would you sew it again? Would you recommend it to others?
      Yes and yes. I will definetly sew it again. It was easy and quick to sew, fits great and is super comfortable.

      Conclusion:
      I highly recommend it. A quick, easy and comfy track suit.